Avis de baisse de pression d’eau, de fermeture d’eau et de possibilité d’eau colorée dans le secteur du boulevard Tessier et de la rue Mitchell.
Lachute, March 18, 2024 – Ville de Lachute informs the population that water shutdown may could occur today, Monday, March 18, in the area of boulevard Tessier, between rue Elizabeth and avenue Bethany, following a major breakdown that occured last Friday. This notice is also addressed to residents of rue Mitchell South and redients of Le Richelieu building.
Merci de votre compréhension.
Ville de Lachute
311 ou 450 562-3781
For English version, click here.
Lachute, le 15 mars 2024 – La Ville de Lachute informe la population qu’à la suite d’un bris survenu sur le réseau un peu plus tôt aujourd’hui, des baisses de la pression de l’eau, des coupures d’eau et des épisodes d’eau colorée pourraient survenir, aujourd’hui le vendredi 15 mars, dans le secteur du boulevard Tessier, entre la rue Elizabeth et l’avenue Bethany. Cet avis s’adresse également aux résidents de l’immeuble Le Richelieu et de la rue Mitchell Sud (côté cul-de-sac).
Des épisodes d’eau colorée pourraient également survenir sur l’ensemble du territoire. Si vous avez de l’eau colorée à la maison, nous vous invitons à la laisser couler jusqu’à ce qu’elle redevienne claire avant de la consommer ou de faire la lessive.
La Ville de Lachute est consciente des inconvénients que ces travaux peuvent causer. Soyez assurés que toutes les mesures nécessaires pour en minimiser les impacts seront déployées.
Merci de votre compréhension.
Ville de Lachute
311 ou 450 562-3781
For English version, click here.
